Міжнародний семінар

ЄЕК ООН
щодо спрощення процедур торгівлі та транспорту
________________________________________

26-28 травня 2021
Онлайн

26-28 травня 2021 року в Одесі (Україна) в онлайн-форматі в рамках Міжнародного тижня торгівлі і транспорту відбудеться 11-й Міжнародний семінар щодо спрощення процедур торгівлі та транспорту «Цифрова трансформація мультимодальних перевезень, використовуючи довідкову модель даних СЕФАКТ ООН».

Семінар продовжить десятирічну роботу і, зокрема, результати двох попередніх семінарів з обміну даними при мультимодальних перевезеннях і спрощення процедур в області торгівлі, транспорту і логістики регіону: цифровий транспортний коридор Чорне море - Балтійське море з розширенням в напрямку Республіки Молдова та країн Південного Кавказу та країн чорноморського басейну.
Роботу семінару буде зосереджено на розвитку та застосуванні на практиці набору стандартів, узгоджених з довідковими моделями даних Центру ООН зі спрощення процедур торгівлі та електронним діловим операціям (СЕФАКТ ООН), мета яких полягає в цифровий трансформації обміну даними та документами при мультимодальних перевезеннях. Цей набір стандартів розроблений експертами СЕФАКТ ООН за підтримки проекту Рахунка розвитку Організації Об'єднаних Націй щодо заходів реагування на виклики пандемії COVID-19 в області з'єднаності, транспорту і торгівлі.

Проект також підтримує проведення випробувань практичного здійснення в регіоні. На цьому етапі вже підготовлені і знаходяться в процесі розробки стандарти для основних документів, супроводжуючих вантажі, що перевозяться автомобільним, залізничним, внутрішнім водним, морським і повітряним транспортом.


До роботи семінару будуть залучені представники міжнародних організацій та інші спікери
  • Представники керівного складу міністерств і відомств країн основних повідомлень і коридорів, відповідальних як за цифрову трансформацію мультимодальних перевезень, так і за міжнародну торгівлю:
    - сторони транспортних коридорів Чорне море - Балтійське море, Молдова - Україна - Грузія і Азербайджан, а також Транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія (ТРАСЕКА);
    - країни Східного партнерства Європейського союзу, а також Литва та Польща;
    - країни Організації чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС) та інші.
  • Представники Європейської комісії - Генеральні Директорати Єврокомісії з питань добросусідства та розширення (DG NEAR); оподаткування та митного союзу (DG TAXUD); та з мобільності і транспорту (DG MOVE);
  • представники секретаріатів регіональних організацій, таких як ЄЕК ООН, Міжнародної морської організації (ІМО), Міжнародної асоціації цивільної авіації (ІКАО), Організації співробітництва залізниць (ОСЗ), Міжнародного комітету залізничного транспорту (МКЗТ), Міжнародного союзу автомобільного транспорту (МСАТ), а також Міжнародної федерації експедиторських асоціацій (ФІАТА) та Європейської асоціації експедиторських, транспортних, логістичних та митних служб (CLECAT), ОЧЕС та Організації за демократію та економічний розвиток (ГУАМ), а також інших організацій, щоб сприяти розвитку перспективних розробок для реалізації функціональної сумісності та здійснення цифрової трансформації мультимодальних перевезень.
  • представників підрозділів інформаційно-комунікаційних технологій цих організацій, відомств і країн, щоб провести обговорення підготовлених наборів і моделей даних, стандартів, а також способів їх застосування.
Такий підхід відповідає рекомендаціям попередніх семінарів, проекту Рахунки розвитку ООН, перспективам співпраці з Європейською комісією та іншими партнерами. Відповідні документи будуть надані всім учасникам.
Семінар буде проходити протягом трьох днів: з 26 по 28 травня 2021 р, протягом яких будуть обговорені такі питання
Обмін даними з документів для різних видів транспорту:
  • Концепція ініціативи з обміну даними при мультимодальной перевезення (представник ЄЕК ООН)
  • Сегменти високого рівня (виступи представників Європейської комісії, відділу транспорту ЄЕК ООН, ІМО, ІКАО, ОСЗ, ЦІТ, ФІАТА та інших організацій)
  • Прогрес у розвитку набору стандартів, узгоджених з довідковими моделями даних СЕФАКТ ООН для цифрової трансформації обміну даними і документами при мультимодальних перевезеннях (консультанти ЄЕК ООН та експерти СЕФАКТ ООН
Прогрес в застосуванні концепції і пілотних проектів:
  • Прогрес в області цифровізації документів і приведення їх у відповідність з Довідковою моделлю даних мультимодальних перевезень СЕФАКТ ООН (представники ФІАТА і СЕФАКТ ООН)
  • Прогрес у застосуванні набору стандартів в пілотному проекті з мультимодальних перевезень, проведеного за підтримки проекту Рахунку розвитку ООН)
  • Дослідження можливостей налагодження сінергічних зв'язків, пов'язаних з реалізацією пілотних проектів (виступ представників Європейської комісії)
  • Обговорення на тему електронного обміну даними на основі принципів функціональної сумісності та інтеграції обміну даними на різних видах транспорту
  • Виступ представників країн щодо поставлених перед ними цілей і наявних у них потреб у сфері цифровізації і стандартизації мультимодальних транспортних коридорів
  • Можливі майбутні проекти та підключення нових країн
Використання стандартів для гармонізації та функціональної сумісності в цифровий трансформації:
  • для експлуатації систем портових співтовариств і механізмів «єдиного вікна»
  • для подачі інформації в регулятивні органи, як зазначено в Рекомендаціях ЄЕК ООН №33 - №37 та Регламенті Європейського союзу про електронну інформацію про вантажні перевезення (eFTI), середовищі Європейського морського «єдиного вікна» (EMSWe) і середовища «єдиного вікна» Європейського союзу для митниці (EU CSW)
Серед запропонованих учасників панельної дискусії: представники Європейської Комісії, Міжнародної Асоціації Систем портових Співтовариств (IPCSA) тощо
Заключна сесія і рекомендації щодо участі регулятивних відомств країн, міжнародних організацій, партнерів з розвитку і спільноти ділових кіл у цій ініціативі.

Порядок денний
Передбачено синхронний переклад на робочі мови ЄЕК ООН: англійська та російська Участь безкоштовна, відеозаписи для учасників буде недоступні.

26 травня 2021
10:00 – 10:30 GMT+3
09:00 – 09:30 CET
Відкриття XI Міжнародного семінару з питань спрощення процедур торгівлі та транспорту
Пан Тарас Качка, Заступник міністра економіки, торговий представник України

Пані Елізабет Тюрк, Директор Відділу економічного співробітництва і торгівлі ЄЕК ООН

Пан Олег Платонов, Голова делегації України при СЕФАКТ ООН, Перший Віце-президент Українського національного комітету Міжнародної торгової палати (УНК МТП), Президент Асоціації "УКРЗОВНІШТРАНС"

Пан Іван Петров, Старший віце-президент, Міжнародна федерація експедиторських асоціацій (ФІАТА)

Пан Асет Асавбаев, Генеральний секретар, Постійний секретаріат Міжурядового комітету Транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія (ТРАСЕКА)
10:30 – 12:00 GMT+3
09:30 – 11:00 CET
Сесія І: Прогрес у здійсненні рекомендацій Десятого семінару, 27-29 квітня 2020 року і проекту Рахунку розвитку ООН по гармонізації обміну даними і документами в мультимодальних перевезеннях
Модератор: Пан Олег Платонов Голова делегації України при СЕФАКТ ООН, Перший Віце-президент Українського національного комітету Міжнародної торгової палати (УНК МТП), Президент Асоціації "УКРЗОВНІШТРАНС"

Прогрес в розробці стандартів для цифровізації обміну даними при мультимодальних перевезеннях
Пан Маріо Апостолов, регіональний радник, Відділ економічного співробітництва і торгівлі ЄЕК ООН

Пілотне застосування стандартів СЕФАКТ ООН з мультимодальних перевезень в реальному експорті з Білорусі до Сербії
Пан Дмитро Якименков, консультант ЄЕК ООН
Сесія IІ: Цифрова трансформація мультимодальних перевезень при використанні міжнародних конвенцій і стандартів
Пан Ігбал Бабаєв, заступник голови Державного митного комітету Азербайджану

Цілі і плани Білорусі в сфері цифровізації головних транспортних коридорів

Пан Павло Ткач, перший заступник міністра зв'язку та інформатизації Білорусі
12:00 – 12:15 GMT+3 11:00 – 11:15 CET
Перерва на каву
12:15 – 15:00 GMT+3
11:15 – 14:00 CET
Модератор: пан Маріо Апостолів, регіональний радник, Відділ економічного співробітництва і торгівлі, ЄЕК ООН

Нові рекомендації, стандарти та інструменти СЕФАКТ ООН
Пан Ланс Томпсон, Співробітник з економічних питань, Відділ економічного співробітництва і торгівлі ЄЕК ООН

Регламент Європейського Союзу про електронну інформацію про вантажні перевезення (eFTI)
Пані Ліа Потек, Співробітник з політичних питань, Європейська Комісія, Генеральний Директорат з питань транспорту (DG MOVE)

Концепція систем еМДП (eTIR) і еКДПГ (eCMR)
Пан Константинос Алексопулос, Начальник секції, Відділ сталого транспорту ЄЕК ООН

Електронний обмін даними на залізничному транспорті та міжнародні стандарти
Пан Эрік Евтимов, заступник Генерального секретаря Міжнародного комітету залізничного транспорту (МКЗТ)
Представник ОСЗ

Мультимодальний аспект цифровізації обміну даними в вантажних авіаперевезеннях
Пан Эльхан Нахмадов, заступник регіонального директора Регіонального бюро ІКАО по Європі і Північно-Атлантичному регіону (EUR/NAT)

Дорожній транспорт та мультимодальна цифровизация обміну інформацією на транспорті
Пан Вадим Захаренко, генеральний делегат МСАТ в Євразії
Обговорення

Підведення підсумків першого дня семінару

27 травня 2021
10:00 – 12:00 GMT+3
09:00 – 11:00 CET


Сесія IIІ: Практичне застосування набору стандартизованих даних. Цифровизация в окремих видах транспорту і секторах для мультимодальних перевезень (в форматі панельних дискусій)
Модератор: Пан Олександр Федоров, генеральний директор, ТОВ «ППЛ 33-35», Голова Робочої групи 30 ЄЕК ООН

Стандарти обміну мультимодальними даними, приведеними у відповідність з довідковими моделями даних СЕФАКТ ООН

Пані Сью Проберт, Голова Центру ООН щодо спрощення процедур торгівлі та електронним діловим операціям (СЕФАКТ ООН)

Цифровізация документів для залізничного перевезення та міжнародні стандарти, єдине право залізничних перевезень

Пан Франческо Діонорі, Начальник секції, Відділ сталого транспорту ЄЕК ООН

Експерт ОСЗ (Пан Даріуш Пранка, Литовські залізниці), уточнюється

Пан Кагишо Рамаца, консультант ЄЕК ООН

Пан Владимир Падаліца, консультант ЄЕК ООН

Пан Лотар Шнееман, Рейлдата

Обговорення

Цифровізація інформаційного обміну автотранспортних перевезень вантажів, еКДПГ (eCMR), та цифрові мультимодальні коридори

Пан Константінос Алексопулос, начальник Сектора, Відділ сталого транспорту ЄЕК ООН

Пан Олександр Федоров, генеральний директор, ТОВ «ППЛ 33-35»

Пан Сергій Тумель, Член Комітету з електронної торгівлі та логістики «Конфедерації Цифрового Бізнесу» Білорусі; Партнер Європейської мережі EDI-операторів EEDIN.

Пан Валерій Вірковський, голова Робочої групи з електронних технологій та цифровим транспортним коридорам Східного Партнерства

Обговорення

Модератор: Пан Ханс Рук, Голова, Міжнародна асоціація систем портових співтовариств (МАСПС)

Цифровізація обміну інформацією на внутрішньому водному транспорті

Пан Девід Рофф, експерт СЕФАКТ ООН

Пан Маріо Затлер, Національний експерт, Європейська Комісія, DG MOVE

Пані Вікторія Іванова, співробітник з економічних питань, Відділ сталого транспорту ЄЕК ООН



Обговорення
12:00 – 12:15 GMT+3
11:00 – 11:15 CET
Перерва на каву
12:15 – 14:30 GMT+3
11:15 – 13:30 CET
Гармонізація цифровізації обміну інформацією та перевезення в морській індустрії

Пан Девід Рофф, експерт СЕФАКТ ООН

Пан Мікаель Ренц, Голова групи моделювання даних, Експертна група з гармонізації даних (EGDH), Міжнародна морська організація (ІМО)

Модератор: Пані Сью Проберт, Голова, СЕФАКТ ООН

Можливість використання стандартизації також і в авіаційній перевезення вантажів

Пан Кортні Робінсон, Співробітник з питань авіаперевезень, ІКАО

Пан Стів Хілл, експерт СЕФАКТ ООН

Пан Хенк Мулдер, Голова цифрового транспорту APCS-CARGO, Міжнародна асоціація повітряного транспорту (МАПТ)

Ув'язка між видами транспорту; конкретні проекти на основі стандартів СЕФАКТ ООН

Пан Дмитро Якименко та пані Галина Ройзіна, ТОВ «ППЛ 33-35» та консультанти ЄЕК ООН

Пан Руді Хемелерс, компанія «51Biz Luxembourg», партнер консорціуму «FEDeRATED» Форуму цифрового транспорту і логістики Європейського Союзу

Обговорення

Підведення підсумків другого дня семінару

28 травня 2021
10:00 – 12:00 GMT+3
09:00 – 11:00 CET
Сесія IV: Наступні кроки в гармонізації і стандартизації обміну даними при мультимодальних перевезеннях
Модератор: Пан Маріо Апостолов, региональний радник, ЕЭК ООН

Можливість використання цифровізації і стандартизації обміну даними під час здійснення мультимодальних перевезень при збиранні інформації для регулятивного контролю
Пан Захуані Саадауі, Начальник сектора електронної митниці, Європейська Комісія, Генеральний Директорат з питань митного союзу та оподаткування (DG TAXUD)

Пані Луцелія Тинембарт, співробітник з питань цифрових проектів, Міжнародна федерація експедиторських асоціацій (ФІАТА)

Звернення особливої уваги на цифрову трансформацію мультимодальних коридорів Чорне море - Балтійське море і країн Східного партнерства
Пан Артурас Піліпоніс, Литва, Проект EU4DIGITAL

Оглядова точка зору країн Східного партнерства
Пан Азер Алієв, заступник начальника Департаменту транспортної політики Міністерства транспорту, зв'язку та високих технологій Азербайджанської Республіки

Пан Ігор Михайлівський, Білорусь


Обговорення
12:00 – 12:15 GMT+3 11:00 – 11:15 CET
Перерва на каву
12:15 – 13:30 GMT+3
11:15 – 12:30 CET
Інші організації, що працюють над вищезазначеним проблематикою (панельна дискусія)
Пан Асет Асавбаев, Генеральний секретар, Постійний секретаріат Міжурядового комітету Транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія (ТРАСЕКА)

Посол Траян Чебелеу, заступник Генерального секретаря, Постійний міжнародний секретаріат (PERMIS), Організація чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС)

Пан Сабухі Теміров, Організація за демократію та економічний розвиток ГУАМ

Пан Вільям Петті, Всесвітній економічний форум (ВЕФ) (очікується підтвердження)

Виступ LOGINK та СЕФАКТ ООН щодо гармонізації інформації в ланцюгах поставок

Пан Сяоюн Гао, Старший дослідник, Національна платформа громадської інформації з питань транспорту і логістики (LOGINK), Китай

Обговорення
13:30 – 14:30 GMT+3
12:30 – 13:30 CET
Заключна сесія: рекомендації
Підсумки дискусії та рекомендації: як в подальшому підтримати ініціативу щодо гармонізації та стандартизації даних в мультимодальному коридорі?

Семінар проводиться під егідою Європейської Економічної Комісії ООН.
Реєстрація
Для отримання більш детальної інформації звертайтесь до:
Питання порядку денного
Маріо Апостолов
Регіональний радник Відділу економічного співробітництва і торгівлі ЄЕК ООН

+41 22 917 11 34
mario.apostolov@un.org
Організаційні питання
Олександр Федоров
Голова комісії з митних питань та спрощення процедур торгівлі,
УНК МТП

+380 (67) 466 77 20
info@ittw.in.ua
Питання щодо реєстрації
Анна Гловацька
Керівник служби підтримки



+38 050 333 69 63
info@ittw.in.ua